A new store (it's cooler than it looks from the Web site) has opened at last in our apartment building on the Farmer Street. They make nice things out of wood for one thing. It had been under construction for more than half a year.
Now, if only they'd hurry up and finish the renovation of the rest of the building. It keeps getting dragged out longer and longer. They already messed up in our bathroom and have to redo things, and they haven't even laid the tile yet. And the new radiators, which they also had to redo because they somehow managed to hang them unevenly, are sort of working - they're warm on the sides. But, it sounds like something between a bubbling brook and a leaky faucet in the bedroom, a constant and somehow unpleasant sound of water running haphazardly through copper pipes.
The Swedish word for the day is att gnälla. It means to whine.
- by Francis S.