The Swedish phrase for the day is jag har faktiskt blivit svensk medborgare. It means I've actually become a Swedish citizen. The papers came today.
"Isn't it funny that you have a paper proving you're a Swedish citizen, but we don't have any papers like that even though we were born here," the husband said to the divorcée from Malmö as we sat eating dinner in Indira, across the street from our apartment.
Actually, it's much more funny that with the Swedish postal service having handed over half of its duties to local shops and grocery stores, I can truthfully tell people that I got my Swedish citizenship at the Vivo, the local equivalent of, say, Safeway.
Tomorrow I'm going first thing to the police station to get a Swedish passport.
- by Francis S.