When I was a kid, girls still had real muffs.
Sure, they were covered in some kind of strange white fake fur, and they didn't really have that Anna- Karenina- jumping- in- front- of- a- train glamour that I associate with a good muff, but they were honest to goodness muffs. Now, the only time you see a muff is on some matron promenading about Östermalm in a full-length mink.
I wonder if the demise of a once common item of attire is due to the fact that the name has become synonymous with female genitalia?
And, don't you hate it when perfectly good words, like, um, gay for instance, get co-opted by fanatics and end up meaning something sick and disgusting?
The Swedish word for the day is tantig. It means little old ladyish.
- by Francis S.