The summer cottages on the islands of the Stockholm archipelago rarely have the kind of indoor plumbing one finds on the mainland. Oh, there's hot and cold running water, and toilets even. But at the cottage of A., the assistant director and C., the fashion photographer, there is actually a toilet. You just can't pee in it. Which means taking a piss outside.
So, when I woke up in the middle of the night, I immediately regretted that I had stupidly drunk a full glass and a half of water directly before falling into bed next to the husband. And try as I might, my insistent and crabby pea-sized bladder would not let me fall back asleep.
Determined not to go to all the trouble of putting on my clothes and shoes to step outside, I opened the window and stood bravely, stark naked, dick to the wind.
Unfortunately, it was 2:30 a.m., the sun was up with full force and since a bunch of trees had been taken down last fall, my bladder decided that we were entirely too exposed, that the whole world could possibly see us pee and, after letting loose one short burst, refused to unclench.
I think I stood for a full five minutes, fighting with it and wondering what someone would make of this 43-year-old man standing naked at a window, holding his dick, his face a tight little knot of determination, desperation, humiliation.
I finally gave up and crawled back into bed. A half hour later, I finally broke down, put on a pair of jeans and a sweatshirt and made the long trip outside and found a tree that my bladder felt was sufficiently discreet.
So, the question is, do girls ever get pee-shy?
The Swedish word for the day, a repeat, is my all-time favorite Swedish word: kissnödig. It means in desperate need of taking a piss.
- by Francis S.