Friday, April 30, 2010

As I sat at my desk, writing blissfully away about iPad apps - or was it tips for getting into shape for the summer? - my phone rang.

It was my friend the former punk rocker.

"Sarah Waters was here and I hugged her and gave her a book!" she said breathlessly into the phone. "I feel like one of those crazy fans."

It turns out that the author of one of my favorite books, Fingersmith, was in town for a special reading at Kulturhuset, and the former punk rocker's daughter not only went, she managed to get a 45-minute private interview with Waters for her blog Bookleaf.se. And of course she mentioned that she works at the Science Fiction Book Shop and that Waters should really check it out.

So my friend the former punk rocker, who is one of the managers there, wasn't completely surprised to see Sarah Waters wander into the store. But she did lose her cool - but only in the best way, all gushing and full of admiration.

"I'm a huge fan of yours," she told Sarah. "And I know you haven't read this and I think you'd like it, it's by John Ajvide Lindqvist, it's Let the Right One In. It's a present from me because you've given me so much because I love all of your books."

Sarah apparently is very kind and gracious and is completely unruffled by gushing fans.

"And you're the one who turned me on to her, " the former punk rocker said to me. "So I just had to tell you!"

I only wish that I had been there to gush, too.

The Swedish phrase for the day is förtjust i, which means to have a crush on.

7 comments:

Tess Whitty said...

"Förtjust i" can also be translated as "to be fond of", especially when the subject in question is not a person.

Rick Dearman said...

I have recently written a book on language learning and I wonder if you and your readers would be interested in commenting and critiquing? I have posted the first three draft chapters online, and I'm looking for proofreaders and reviewers.

Regards,
Rick
http://language.xgipublishing.com/

laquesta said...

I like your writing! I think it's really "cute" that you put new phrase or word at the end of every posting. :) I've also learned Swedish, and I love the way it sounds...

Anonymous said...

I am förtjust i your blog and writing.

(It's a bonus that I'm half Swedish and can relate to many of your fun tales from my visits there.)

Polly said...

Låt den rätte komma in, what an awesome book and film!

Erika C. said...

I just found your blog, while looking for information on Stockholn and Swedish. I am writing a novel and this next few chapters are set in Sweden. Just having read a little of what you write, has already helped me, thanks.

My father was in love with Sweden and Scandinavia when I was growing up. He was a maritime lawyer and I remember his collecting exotic foreigners so that more often than not, someone from Scandinavia or sometimes Germany would be sleeping on our couch in NYC. My mother is German.

I will be visiting your blog as I plow through my chapters. Thanks again!

ps I am turning 50 next month and remember the countdown too.

warmly,

Erika

Trekking in Nepal said...

Acute Trek Pvt. Ltd. an indoor outdoor trekking and tours operative company takes you that further way to guarantee you has an unforgettable adventure Trekking in Nepal that you have been dream with Acute trek is part of your choice. We have your choose of trekking for 3 days or 30 or more days it depending of your timetable, sleep under lodges or tent. We always respect our duty to constantly your holiday satisfaction in Nepal. Whether you are looking for a quiet gateway, a memorable Hiking in Nepal outing with a family or an exciting nature adventure in Treks Himalaya. We offer you with the best progressive information and itinerary leading focused and modified as per your requirements. It is significant to memorize, though, it necessitate an enough level of physical homework and must remembers that there is also a psychosomatic assurance in walking in mountains. Acute trek is an attempt to encourage Nepal to the exterior world while striving to defend an aged tradition as well as conserve the surroundings for generation to come. Acute Trek specialize in organize Nepal travel activities excursion such as:- Trekking, Helicopter Tour, Peak Climbing, Mountain Flight, Honeymoon Tour, Sightseeing, Rafting, Jungle Safari, Pilgrim’s Tour, Hotel Reservation, Air Ticket, Tibet and Bhutan Tour many more your vacation desire. Further information visit below:-
http://www.trekshimalaya.com
http://www.holidayhiking.com

 


Gaybloggar.se